Sepse i pranoj tė ligat qė kam bėrė, dhe mėkati im mė rri gjithnjė pėrpara. Kam mėkatuar kundėr teje, vetėm kundėr teje, dhe kam bėrė atė qė ėshtė e keqe pėr sytė e tu, me qėllim qė ti tė njihesh i drejtė kur flet dhe i ndershėm kur gjykon. Ja, unė jam mbruajtur nė paudhėsi, dhe nėna ime mė ka lindur nė mėkat. Por ty tė pėlqen e vėrteta qė qėndron nė thelb, dhe mė mėson diturinė nė sekretin e zemrės. (Psalmi 51:3-6).
Davidi njihej si njė
njeri simbas zemrės sė Zotit
(1 Samuelit 13:14). Ai shkroi shumė prej psalmeve, tė cilat janė libri i
himneve tė Biblės. Gjithashtu ai ishte mbreti i vajosur i Izraelit. Megjithėse
ai e dinte dhe e kuptonte domosdoshmėrinė e pastėrtisė nė zemėr, ai shumė
shpejt e pa se sa e lehtė ėshtė tė jesh hipokrit.
Psalmi 51 ėshtė psalmi mė i
njohur ndėr psalmet qė flasin pėr pendesėn. Ky psalm pėrshkruan pendimin e
Davidit lidhur me mėkatin e tij me Bathshebėn.
Nuk ka dyshim qė Davidi e donte
Perėndinė. Vetė kėngėt e tij janė shprehje e kėtij devocioni dhe adhurimi.
Ai e tregoi veten se mund tė ecte nė shenjtėri dhe nė drejtėsi, por
hipokrizia e tij e shfaqi hapur mėkatin, qė fshihej akoma brenda zemrės sė
tij. Egzistonte njė humnerė e madhe midis deklarimit tė besimit tė tij dhe
gjendjes sė shpirtit tė tij. Ashtu si tė gjithė hipokritėt e tjerė, edhe
Davidi u pėrpoq qė ta fshihte mėkatin e vet, duke harruar se mėkati shtohet
edhe mė shumė, kur mundohesh ta fshehėsh.
Pavarėsisht nga dashuria qė kish
pėr Zotin, Davidit iu desh ta shihte ligėsinė e njeriut tė pėrbrendshėm.
Davidit iu desh ta kuptonte se ai, si njeri, ishte nė gjendje tė kryente madje
edhe mėkatin mė tė madh.
Mėkatet e Davidit, d.m.th. shkelja
e kurorės dhe vrasja, ishin mėkate tė mėdha. Por mė e keqja nga tė gjitha
kėto ishte hipokrizia nė thelb
dhe nė
zemėr
(Psalmi 51:3-6). Zoti nuk do ta mbarojė punėn e tė shenjtėruarit, derisa tė
zhduket epiqendra hipokrite e njeriut. Tė tjerėt ndoshta nuk e shohin kėtė pėrbrenda
nesh, sepse hipokrizia i mashtron ata qė na rrethojnė, duke e zbukuruar veten
me fenė. Por Perėndia shikon! Dhe pėrderisa zemrat tona nuk tė jenė tė
pastruara plotėsisht, ne do tė vazhdojmė tė hiqemi si hipokritė: Mė
pastro tėrėsisht nga paudhėsia ime dhe mė pastro nga mėkati im
O Perėndi,
krijo tek unė njė zemėr tė pastėr dhe pėrtėri tek unė njė frymė tė
patundur
(Psalmi 51:2, 10). Ti
i vė fajet tona para teje, mėkatet tona tė fshehta nė dritėn e fytyrės
sate
(Psalmi 90:8). Perėndia nuk e toleron mėkatin e fshehtė. Ai do ta shfaqė atė
hapur, po qe se ne kėmbėngulim qė tė fshihemi pas kėtij mėkati.
Mos
mė largo nga prania jote dhe mos mė hiq Frymėn tėnde tė shenjtė
(Psalmi 51:11).
Davidi ishte nė dijeni tė dy gjėrave,
tė cilat po e shqetėsonin pa masė. Po, ishte e vėrtetė qė ai kishte mėkatuar
kundėr Bathshebės dhe Urias, por mėkati i tij i vėrtetė ishte kundėr Zotit:
Kam mėkatuar kundėr teje, vetėm kundėr teje, dhe
kam bėrė atė qė ėshtė e keqe pėr sytė e tu
(Psalmi 51:4). Pėrveē kėsaj, ai kishte frikė se do tė bėhej si mbreti
Saul, d.m.th. se Fryma e Shenjtė e Perėndisė do tė largohej prej tij, duke bėrė
qė shpirti i Davidit tė humbiste pėrgjithnjė: Fryma
e Zotit ishte larguar nga Sauli dhe njė frym i keq e terrorizonte nga ana e
Zotit (1 Samuelit 16:14). A do ta braktiste dhe a do ta refuzonte
vallė Perėndia Davidin pėrgjithmonė?
Zoti nuk e hedh poshtė atė njeri, qė me tė vėrtetė pendohet pėr mėkatin
e tij: Flijimet e Perėndisė janė frymė e thyer;
o Perėndi, ti nuk e pėrēmon zemrėn e thyer dhe tė penduar (Psalmi
51:17). Gjithēka qė mė jep Ati do tė vijė tek
unė; dhe atė qė vjen tek unė, unė nuk do ta nxjerr jashtė kurrė
(Gjoni 6:37). Ka nga ata qė pendohen, duke thėnė se, po qe se Perėndia do
ti falė kėsaj rradhe, atėherė nuk do ta pėrsėrisin mė mėkatin. Por
fakti qėndron kėtu se ata, shumė shpejt, kthehen prapė tek i njėjti mėkat
(Psalmi 51:16). Davidi ishte nė agoni tė vėrtetė lidhur me mėkatin e tij, qė
nga momenti kur Perėndia ia shfaqi hapur hipokrizinė, qė po tregonte. Mėkati
i Davidit ishte i madh, por mėshira e Perėndisė ishte akoma mė e madhe: Ki
mėshirė pėr mua, o Perėndi, sipas mirėsisė sate; pėr dhembushurinė e
madhe qė ke fshiji tė ligat qė kam bėrė (Psalmi 51:1). Romakėve
5:20 thotė: Por aty ku mėkati ėshtė i tepruar,
hiri ėshtė akoma mė i tepėrt.
Sa thellė depėrton fjala e Perėndisė
nė zemrat tona? Deri nė ēfarė niveli jemi gati ta lejojmė Atė tė na
shenjtėrojė? Ne mund tė transformohemi deri nė nivelin e pėruljes sonė
para Zotit. Ska dyshim qė Ai kėnaqet vetėm atėherė kur na pastron vetė
thelbin e zemrės, sepse tė shenjtėruarit nuk do tė thotė tė pastrohesh
thjesht nga njė mėkat i tanishėm. Puna e thellė e shenjtėrimit ka ndikim
tek njeriu i pėrbrendshėm.
Nėse nuk e lejojmė Perėndinė ta
pastrojė njeriun e pėrbrendshėm nga tė gjitha papastėrtitė e tij, atėherė
jemi njėsoj si Skribėt dhe Farisenjtė e kohės sė Jezusit, d.m.th. hipokritė
fetarė (Mateu 6:2; 23:13).
Dėshira jonė pėr tė qenė tė
shenjtė do tė bėjė qė ta shohim mė mirė mėkatin dhe hipokrizinė tonė.
Por ajo qė ka rėndėsi, ėshtė fakti se ēbėjmė me kėtė hipokrizi, atėherė
kur e kuptojmė se e kemi pėrbrenda
nesh. Davidi mori vendimin e menēur: ai u pėrul para Perėndisė. Edhe ne
duhet tė marrim tė njėjtin vendim. Tė gjithė ne duhet ti konformohemi
vullnetit tė pėrsosur tė Perėndisė, por kjo gjė ėshtė e mundur vetėm atėherė
kur e pranojmė se kemi kryer mėkat: Jemi
tė gjithė si njė gjė e papastėr, dhe tė gjitha veprat tona tė drejtėsisė
janė si njė rrobe e ndotur; po fishkemi tė gjithė si njė gjethe dhe paudhėsitė
tona na ēojnė larg si era
(Isaia 64:6). Madje
drejtėsia e Perėndisė nėpėrmjet besimit nė Jezu Krishtin pėr tė gjithė
e mbi tė gjithė ata qė besojnė, sepse nuk ka dallim; sepse tė gjithė mėkatuan
dhe u privuan nga lavdia e Perėndisė
(Romakėve 3:22-23). Atėherė, dhe vetėm atėherė, gjaku i Zotit tonė Jezus
Krisht mund tė na bėjė tė pranueshėm para syve tė Perėndisė: Por
tani, pasi u liruat nga mėkati dhe u bėtė shėrbėtorė tė Perėndisė keni
pėr frytin tuaj shenjtėrimin dhe pėr fund jeta e pėrjetshme. Sepse paga e mėkatit
ėshtė vdekja, por dhuntia e Perėndisė ėshtė jeta e pėrjetshme nė Jezu
Krishtin, Zotin tonė
(Romakėve 6:22-23). Sa mė shumė qė ti pėrulemi Perėndisė, aq mė
tė fortė do tė bėhemi nė besim: Qė
tju japė, sipas pasurisė sė lavdisė sė vet, tė forcoheni me fuqi nėpėrmjet
Frymės tė tij nė njeriun e pėrbrendshėm
(Efesianėve 3:16).
Page created 31 March 2006